武士語で語る童話ーシンデレラ編ー

    セーブデータを保存するには
    niconicoログインが必要です。

    コメントするにはログインが必要です

    武士語で語る童話ーシンデレラ編ー

    投稿日時
    2019/03/12 公開
    想定プレイ時間
    2分
    プレイ数
    58
    コメント数
    2

    ゲーム情報2019/03/12 更新

    「平成最後の!ツクールの日記念イベント」のテーマである「新〇〇」。


    もんじろうで変換して読みたかった童話の一つであるシンデレラ。

    シンデレラのバリエーションは世界各地で多く、現在知られている中で一番古いのが紀元前1世紀に記憶されたエジプトのロードビスの話(靴はサンダル)らしい。

    なら、武士語で語ってもいいのではと・・・、新訳としてやってみた!

    内容は有名なシャルル・ペローのシンデレラを参考にしています。武士語に変換する事で違う趣のシンデレラ?になってます。

    ※ガラスの靴を履きカボチャの馬車というモチーフを付け加えたのはペローとされてますので・・・。


    ちなみにもんじろうでシンデレラを武士語に変換すると硝子靴落女に変換されます。